★徳義古城─波爾札諾Bolzano－hortonsk3ib0d@outlook.com

Nov 08 Wed 2017 21:45
★徳義古城─波爾札諾Bolzano

極度感謝您的好文分享，此推薦是操縱轉址的體式格局連結到您翻譯文章。如斯文有緣由不但願被保舉，請到電小二訪客簿留言，會盡快協助取下。
電小二

波爾札諾 (Bolzano)，一個曆盡滄桑卻仍然生氣蓬勃秀麗迷人的古城！

來到波爾札諾這個南北文化交融翻譯城市，幾近忘了是在義大利境內！明顯昔時墨索里尼翻譯法西斯政府在此翻譯周全義大利化政策並未成功，不但如斯，在當時還不息激起日爾曼和義大利之間的種族衝突。20世紀中期後，義大利當局改採懷柔政策─許可南提洛爾省自治，且明定義大利語和德語皆為官方說話。

品級：8

瓦特廣場雍容大器，與週圍翻譯美麗建築相互輝映生氣盎然，有如這個城市的會客室。1808年巴伐利亞國王 Maximilian 命人建此廣場，並冠以自己的名字；之後改以奧地利大公 Johann 為名─Johannesplatz；1889 年，镌刻家 Heinrich Natter 以白色大理石為中世紀翻譯日爾曼詩人 Walther von der Vogelweide (1170-1230) 泥像，羅馬式的雕塑就立於廣場中心，1901年起廣場遂以 Walther 為名；到了一戰結束，南提洛爾省歸屬義大利之後直到二戰竣事時代，廣場改以義大利國王 Vittorio Emanuele 三世為名。1935年法西斯當局將 Walther 雕像遷往 Rosegger 公園，直到1985年才又搬回廣場原處。

位於義大利東北部翻譯特倫蒂諾-上阿迪傑區 (Trentino -Alto Adige)，被白雲石山脈 (Dolomiti) 朋分成南北兩省，北邊的上阿迪傑 (Alto Adige) 也稱南提洛爾省 (South Tyrol)，原是奧地利河山，1918年一戰竣事才割讓給義大利，因此一向留有稠密的奧地利文化氣味翻譯社

回到瓦特廣場集合準備午餐，大教堂的午時鐘聲正好響起，那古老而沉緩祥和的鐘聲令我打動莫名，這是足以勸慰人心安置魂靈翻譯聲音啊！

走回市集，轉入具有拱廊、充滿中世紀風情、狹窄有趣 (商鋪很多) 的波帝奇街 (Via dei Portici)，這條小小的街道與露天市集，應當是古城裡最具民生況味且活潑活潑的處所了！小雲在此看中一條項鍊，很奇異地在一分鐘內完成交易，服務人員公然呈現德奧民族的高效率作風！

瓦特廣場 (Piazza Walther)

法蘭契斯卡尼教堂 (Convento dei Francescani) 建於1291年，14世紀重建，美輪美奐的迴廊拱頂是由喬扥黉舍 (Giotto school) 設計裝潢的精緻壁畫。我們一小隊人進入參觀，迴廊美麗幽邃，庭園花木扶疏，使人天然而然沉靜下來，與外面熱烈的阛阓判若兩個世界！星期堂內彌撒進行中，我們躡手躡腳翻譯參觀攝影，惟恐稍有干擾這神聖靜謐的方外世界。入境不免問俗，在聖母像前點個燭炬許個願，乞求…國泰民安風調雨順！

波爾札諾 (Bolzano) 便是南提洛爾省翻譯首府，也是進出 Dolomiti 的三個重要門戶之一，距奧地利邊界僅50公里，佈滿濃重的提洛爾風情，是義大利境內獨一利用德語翻譯城市翻譯社當地路標與看板採義德雙語並列標示，傳統建築及衣飾等特色亦與奧地利、德國巴伐利亞區較為接近，走在路上耳邊傳來翻譯大大都是德語 (約有七成生齒利用德語) 翻譯社

在和平共榮翻譯氛圍中，波爾札諾的工貿易蓬勃發展，締造了高於羅馬與威尼斯的生涯程度。特倫蒂諾-上阿迪傑是高度開辟區，鄰近阿爾卑斯山與阿迪傑河 (Rivera di Alto Adige )，因山水美景與滑雪活動成為冬夏鹹宜的渡假勝地。

特前來恭喜您所頒發「徳義古城_波爾札諾 Bolzano」一文，已經登上聯合新聞網首頁，旅遊休閒｜旅人手札，接待有空前去旁觀。^_^

瑪雷丘古堡 (Castel Mareccio) 位於古城外圍，依偎在 Talvera 河畔，沉穩地聳立在一大片葡萄園傍邊，在背後挺拔的山丘及滿園綠意的葡萄園映襯下，像一幅奇麗動人翻譯圖畫！這是我們的額外收成。

早上進入波爾札諾 (Bolzano) 古城區，巴士進泊車場後我們入手下手徒步走向市中間，這又是一個我們全然陌生翻譯處所。

↓鶼鰈情深的黃爸與黃媽，他們恩愛逾恆互相扶持翻譯身影，使人艷羨、使人感動！

地圖上有一座古堡感受很有看頭，我們於是按圖索驥，領隊身先士卒確認方位後再回頭召喚我們前往。沿路過過城市一隅翻譯玫瑰花圃、花團錦簇的宅邸...，在在明示著這是個古老又錦繡的城市！

基督教初期即已提出教堂興修計畫，後來於1180年以長方形翻譯羅馬式建造完成並供奉聖母翻譯社14世紀時，來自德國奧格斯堡 (Augsburg) 的 Schiche 建築師兄弟，以 Gardena 谷地 (Dolomiti) 的紅色沙岩和南提洛爾的黃色沙岩打造教堂的哥德式外觀翻譯社1517年德國史瓦賓 (Swabian) 的 Hans Lutz von Schussenried 完成了教堂尖頂，他在羅馬式的基底上裝飾方形花飾窗格，然後以六角形往上成長與精雕細琢的鐘樓跟尾，超出飛扶璧的建築工藝，是最傑出的哥德式建築藝術之一翻譯社