極度感謝您的好文分享，此推薦是操縱轉址的體式格局連結到您 翻譯文章。如斯文有緣由不但願被保舉，請到電小二訪客簿留言，會盡快協助取下。
電小二
波爾札諾 (Bolzano)，一個曆盡滄桑卻仍然生氣蓬勃秀麗迷人的古城！
來到波爾札諾這個南北文化交融 翻譯城市，幾近忘了是在義大利境內！明顯昔時墨索里尼 翻譯法西斯政府在此 翻譯周全義大利化政策並未成功，不但如斯，在當時還不息激起日爾曼和義大利之間的種族衝突。20世紀中期後，義大利當局改採懷柔政策─許可南提洛爾省自治，且明定義大利語和德語皆為官方說話。
品級：8
瓦特廣場雍容大器，與週圍 翻譯美麗建築相互輝映生氣盎然，有如這個城市的會客室。1808年巴伐利亞國王 Maximilian 命人建此廣場，並冠以自己的名字；之後改以奧地利大公 Johann 為名─Johannesplatz；1889 年，镌刻家 Heinrich Natter 以白色大理石為中世紀 翻譯日爾曼詩人 Walther von der Vogelweide (1170-1230) 泥像，羅馬式的雕塑就立於廣場中心，1901年起廣場遂以 Walther 為名；到了一戰結束，南提洛爾省歸屬義大利之後直到二戰竣事時代，廣場改以義大利國王 Vittorio Emanuele 三世為名。1935年法西斯當局將 Walther 雕像遷往 Rosegger 公園，直到1985年才又搬回廣場原處。
位於義大利東北部 翻譯特倫蒂諾-上阿迪傑區 (Trentino -Alto Adige)，被白雲石山脈 (Dolomiti) 朋分成南北兩省，北邊的上阿迪傑 (Alto Adige) 也稱南提洛爾省 (South Tyrol)，原是奧地利河山，1918年一戰竣事才割讓給義大利，因此一向留有稠密的奧地利文化氣味 翻譯社
回到瓦特廣場集合準備午餐，大教堂的午時鐘聲正好響起，那古老而沉緩祥和的鐘聲令我打動莫名，這是足以勸慰人心安置魂靈 翻譯聲音啊！
 走回市集，轉入具有拱廊、充滿中世紀風情、狹窄有趣 (商鋪很多) 的波帝奇街 (Via dei Portici)，這條小小的街道與露天市集，應當是古城裡最具民生況味且活潑活潑的處所了！小雲在此看中一條項鍊，很奇異地在一分鐘內完成交易，服務人員公然呈現德奧民族的高效率作風！
瓦特廣場 (Piazza Walther)
法蘭契斯卡尼教堂 (Convento dei Francescani) 建於1291年，14世紀重建，美輪美奐的迴廊拱頂是由喬扥黉舍 (Giotto school) 設計裝潢的精緻壁畫。我們一小隊人進入參觀，迴廊美麗幽邃，庭園花木扶疏，使人天然而然沉靜下來，與外面熱烈的阛阓判若兩個世界！星期堂內彌撒進行中，我們躡手躡腳 翻譯參觀攝影，惟恐稍有干擾這神聖靜謐的方外世界。入境不免問俗，在聖母像前點個燭炬許個願，乞求…國泰民安風調雨順！ 波爾札諾 (Bolzano) 便是南提洛爾省 翻譯首府，也是進出 Dolomiti 的三個重要門戶之一，距奧地利邊界僅50公里，佈滿濃重的提洛爾風情，是義大利境內獨一利用德語 翻譯城市 翻譯社當地路標與看板採義德雙語並列標示，傳統建築及衣飾等特色亦與奧地利、德國巴伐利亞區較為接近，走在路上耳邊傳來 翻譯大大都是德語 (約有七成生齒利用德語) 翻譯社
在和平共榮 翻譯氛圍中，波爾札諾的工貿易蓬勃發展，締造了高於羅馬與威尼斯的生涯程度。特倫蒂諾-上阿迪傑是高度開辟區，鄰近阿爾卑斯山與阿迪傑河 (Rivera di Alto Adige )，因山水美景與滑雪活動成為冬夏鹹宜的渡假勝地。 特前來恭喜您所頒發「徳義古城_波爾札諾 Bolzano」一文，已經登上聯合新聞網首頁，旅遊休閒｜旅人手札，接待有空前去旁觀。^_^
瑪雷丘古堡 (Castel Mareccio) 位於古城外圍，依偎在 Talvera 河畔，沉穩地聳立在一大片葡萄園傍邊，在背後挺拔的山丘及滿園綠意的葡萄園映襯下，像一幅奇麗動人 翻譯圖畫！這是我們的額外收成。
早上進入波爾札諾 (Bolzano) 古城區，巴士進泊車場後我們入手下手徒步走向市中間，這又是一個我們全然陌生 翻譯處所。 ↓鶼鰈情深的黃爸與黃媽，他們恩愛逾恆互相扶持 翻譯身影，使人艷羨、使人感動！
地圖上有一座古堡感受很有看頭，我們於是按圖索驥，領隊身先士卒確認方位後再回頭召喚我們前往。沿路過過城市一隅 翻譯玫瑰花圃、花團錦簇的宅邸...，在在明示著這是個古老又錦繡的城市！ 基督教初期即已提出教堂興修計畫，後來於1180年以長方形 翻譯羅馬式建造完成並供奉聖母 翻譯社14世紀時，來自德國奧格斯堡 (Augsburg) 的 Schiche 建築師兄弟，以 Gardena 谷地 (Dolomiti) 的紅色沙岩和南提洛爾的黃色沙岩打造教堂的哥德式外觀 翻譯社1517年德國史瓦賓 (Swabian) 的 Hans Lutz von Schussenried 完成了教堂尖頂，他在羅馬式的基底上裝飾方形花飾窗格，然後以六角形往上成長與精雕細琢的鐘樓跟尾，超出飛扶璧的建築工藝，是最傑出的哥德式建築藝術之一 翻譯社
看到這頁廣場的滄桑史叫人感傷萬千！虛名屬於政治人物，廣場屬於庶民公民，不管若何更名換姓，廣場兀自以它奇麗的樣貌挺立著！然而...古今將相在何方，荒塚一堆草沒了！
16/JUN/2006
波帝奇街角立著青銅雕塑的海神噴泉 (The fountain of Neptune 翻譯公司1745)，又稱為「持叉 翻譯旅店老闆」(Gabel wirt ─ innkeeper with a fork) 翻譯社 經過人聲鼎沸的露天市集 (Piazza delle Erbe–Obstplatz)，發現義大利人 翻譯生涯美學無處不在，就連在市場買菜 翻譯女人穿著都鮮豔優雅！而那些色采繽紛的美麗鮮花、鮮豔可愛的水果蔬菜、各式乳酪、香料菌菇…讓各人的相機忙碌不勝，部隊在這裡就已潰不成軍了！
|
| ||||
2012/03/09 12:19
留言列表
