翻攝《Dcard》
（即時新聞中間／綜合報道）
獨身的時候都屬於本身，不必為了誰而改變，也能充分內涵，直到下一段緣分到臨翻譯這篇文章引發不少網友共識，紛纭留言：「沒錯，華頓翻譯社們寧缺勿濫」、「情緒就是如許，既等候又怕受危險」、「對啊！沒有值得的就不交了」、「在愛情光降前要好好地過本身的獨身只身韶光」。
很多人畏懼「獨身只身」，大部門緣由是覺得一小我時，孤單與孑立難以排遣翻譯但真的是如許嗎？有網友在《Dcard》發文論述自己對獨身只身的見地，「因為正值芳華韶華，所以不想隨意把本身的感情交給一小我」、「要選最合適本身的，有時刻略微感應不舒適或尷尬，就會選擇停止這段可能的關係」。「兩小我在一路就得舒舒適服的，不是為談而談；無關長相正不正，無關前提」、「獨身只身是寧缺勿濫最好的選擇，並且有大把時候充實本身」。
本文來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/recommend/20170514/1118315/1/%E5%96%AE%E8%BA%AB%E7有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
