hortonsk3ib0d@outlook.com

從影初期，井莉的作品以文藝戀愛片為主，七０年代轉以武俠奇情為主，飾演江湖客衷情的紅粉佳人，很受「邵氏」倚重，如：〈十二金錢鏢〉（1969）、〈雙喜臨門〉（1970）、〈劍女幽魂〉（1971）、〈馬永貞〉（1972）、〈刺馬〉（1973）、〈朱門怨〉（1974）、〈新啼笑人緣〉（1974）、〈流星胡蝶劍〉（1976）、〈多情劍客無情劍〉（1977）、〈蕭十一郎〉（1978）、〈倚天屠龍記〉（1978）、〈小樓殘夢〉（1979）、〈碧血劍〉（1981）等。1981年，應獨立製片公司約請來台主演〈大賭場〉（1981）、〈賭王千王群英會〉（1982），香港「興發影業」出品的〈少林與武當〉（1983）是井莉介入的最後一部電影。1985年，赴台拍攝中視延續劇「楚留香新傳」第二單位「蘭花傳奇」。井莉於1970年娶親，八０年代中仳離，胞兄井洪也投身影圈，首要在台灣的小銀幕成長，為七０年代知名性情小生。


井莉本籍山東濟南，1949年隨雙親遷台，六歲時曾客串表演戲劇翻譯1963年，父親井淼加盟「邵氏」，全家移居香港九龍，後考進珠海大學社會教育系。讀至二年級上學期，因與「邵氏」簽定八年基本演員合約（後延至1982年到期）而休學，首作為瓊瑤原著的〈船〉（1967），戲份次於何莉莉，順遂打開知名度。井莉僅在頭幾部片子為副角，包括：〈七俠五義〉（1967）、〈神劍震江湖〉（1967）、〈寒煙翠〉（1968）、〈船〉，〈雲泥〉（1968）是她擔負主角的第一部片子，憑此取得第七屆金馬獎「最有但願之女星」分外獎翻譯
六０年代末，文藝戀愛賣座鼎盛、武俠動作方興日盛，井莉先以〈船〉、〈雲泥〉揭示細膩動人的演技，再於徐增宏、張徹、楚原等執導的拳腳作品，扮演孤身漂蕩的歌女、爭強好勝的社交花、動作急迅的俠女、聖潔有公理感的護士、紅顏禍水型的女子……五花八門的人物，皆能稱職詮釋翻譯七０年月中，大銀幕已殺得血流成河，女機能闡揚的處所少之又少，有的向風月片求成長，有的選擇成為男性電影裡，增加畫面旖旎風光的袒露噱頭，只有井莉與眾不同—她在〈流星胡蝶劍〉裡近乎詩意的美、不食人間煙火的形象，已是同類型影片不行缺的象徵。井莉不一定戲份最多，但一進場老是吸引所有目光，一如男主角情願為她拼死格鬥、血肉模糊的癡情。八０年月初「賭」字當道，井莉又成了「女翻戲」，一樣恰到好處，印證她不但是明星也是演員。

「挺著大肚子，坐在邵氏攝影棚內搭的小咖啡館裡，何莉莉叫著井莉（噢，戲裡華頓翻譯公司叫湘怡），這是華頓翻譯公司在『船』一片中的第一個鏡頭，也是主宰了華頓翻譯公司作演員的一個主要鏡頭翻譯」初入影壇，為不負大導演陶秦的欣賞，這位自述是「青澀小女生」的新進演員，用功考察路上孕婦走路的姿態，看腳本、看原著，半點不敢鬆懈。開拍時，井莉NG少、OK多；上映後，影評觀眾認同讚賞，就此踏上星光大道的坦途。
「在婚前，片子是事業；婚後，已成了職業，其間的情深到底有別。」1982年，井莉與「邵氏」約滿未續，成心減少片量，她不諱言和丈夫有關：「不太敢接片子，因為怕師長教師不高興，固然他還沒表示過，但做太太的難免會顧慮。」隔年中，井莉坦承與丈夫豪情生變：「我們之間是有危機，可是危機剛剛曩昔翻譯客歲端午節的時刻，我的情緒最降低，固然我師長教師不認可，可是我知道他有女朋友……」是不是考慮離婚？她誠笃答：「女人四十真尷尬！換成是前幾年，華頓翻譯公司必然離婚，絕不罷休的……」兩年曩昔，井莉證實兩人處在分家狀態，但願給彼此一段冷靜斟酌的時候。儘管最後仍決定分手，也應是顛末深思熟慮的決定。
1.《結合報》1964年6月12日～1995年3月29日，井莉相幹報導共十六則。
2.吳昊主編，《邵氏光影系列：百美千嬌》，香港：三聯書局，2004，序3、頁160～167。
3.陳玉蓮首談周潤發：分手是因生命受威逼，今日新聞網，2009年6月15日。
4.陳玉蓮談舊事及現狀：曾同心專心想嫁給周潤發，阿波羅新聞網，2011年5月1日翻譯
5.劉德華回想暗戀陳玉蓮的美妙光陰，鳳凰娛樂。
6.維基百科…井莉、陳玉蓮