生活中間／綜合報導
台灣自行車環島已行之有年，來自瑞士 翻譯納塔莉（Nathalie），日前籌算在台灣來一場為期3個月的自行車環島，卻在第一天就受阻，獨安閑路邊抽泣，還好遇到熱情警員協助，讓她第一天環島就感受台灣的人的溫情 翻譯社
納塔莉示意，在歐洲列國國境相連，出境方便，卻治安欠安，一到晚上女子都不太敢出門，但台灣女子，深夜也能獨自出門買工具，感覺台灣治安很好。在她心中台灣是個很棒的幻想國度。後厝派出所副所長潘文雄也表示「辦事無國界，只要民眾有難，在能力範圍，警方都會全力去協助」。
。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯剛好本地淡水後厝派出所 翻譯郭姓警員，在巡查時發現痛哭失聲的納塔莉，主動上前關心 翻譯社並將她帶回警局，供應熱食熱飲並協助住宿安排。讓納塔莉大為打動，也讓她感受到台灣警員的熱忱，並邀員警合影紀念。
據《結合報》報道，納塔莉初次在台灣自行車環島，第一天因天色灰暗且最先下雨，她就想搭公車前去淡水市區找住宿，卻因語言欠亨，加上公車無法載運自行車，各種不順利，讓她受困在公車站牌前哭泣。
▲納塔莉與警員合影（圖／警方供給）
本文出自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=221701有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
