hortonsk3ib0d@outlook.com

不錯筆譯社店 名：もんじゃ 蔵 地 址：〒104-0052 東京都中心区月島3-9-9 地下鉄有楽町線月島駅 7番出口 徒歩3分 營業時候：11:00～23:00 推薦食品：綜合海鮮文字燒 最低消費：約6.700円 官 網：http://r.gnavi.co.jp/a290600/ ============================================================================ 熱乎乎網誌版 http://sunnymay.pixnet.net/blog/post/30259134 在月島吃過兩次文字燒，加上今天的是第三次翻譯 在吃到今天要分享的もんじゃ 蔵之前，華頓翻譯公司一向認為文字燒這類器材， 基本沒必要跑來月島吃，因為其他連鎖店味道也差不多。 果然，吃到名店之前，話不能說太滿啊~ 月島的文字燒有名就在於，他是一條商店街，兩側的文字燒專門店少說稀有十間， 從月島站的七號出口走出來後，就能夠看到囉。 而今天要分享的店家則位於三號街 因為是新年時代，店家不接管訂位， 所幸到店的時辰大約等個五分鐘就有位子了翻譯 趕緊來翻翻菜單看看要吃甚麼啦~>w< 菜單很簡單，就是分俗稱的大阪燒（お好み焼き）跟文字燒（もんじゃ）， 其中還有もんじゃ 蔵自創的白醬文字燒。 不外同行的友人都偏向於吃傳統的文字燒，所以這部分就沒點囉。 略微先點個兩三份以後，就起頭期待啦~ 一旁的醬料，要吃若幹本身加。不過華頓翻譯公司覺得醬要多一點才好吃翻譯 之前跟日本同學一起在新宿吃過一次，一份是店家做的，一份是自己做的翻譯因為醬塗太少 吃起來好無味啊>"< 第一份餐點送上~是鐵板燒的海鮮拼盤~ 食材還算新穎，惋惜的就是分量太少， 點餐時也不知道為什麼點了這道，結果六個人等分以後每一個人都只吃到一點點， 一點都不知足>"< 並且後面兩道摒擋也都是海鮮的，華頓翻譯公司當時到底在想甚麼[email protected]@ 再來就是主角啦，大盤的是1.5人份的綜合海鮮文字燒，下方白色碗的是綜合海鮮大阪燒 (在點餐的時候，我沒想到大阪燒也是海鮮的，所以兩盤的配料幾乎一樣啊>"<) 餐點部分，我們今天都是請店家幫我們摒擋的， 究竟結果人多的關係到時辰沒用好可就尷尬了~ 起首上場的是，綜合海鮮文字燒。 香味四溢啊~照片中的狀況已可以吃囉。 我喜歡吃有點焦焦的口感，所以我都會把本身要吃的部份翻面繼續煎一下再吃。 進口的第一個想法就是，好濃烈的高湯味啊~ 其其實決議吃文字燒之前，男朋友對文字燒完全無感，乃至可以說是反感。 有次跟男朋友一起在住家附近吃文字燒，是男友第一次嘗試， 吃完只有一個反應：好想吐。 因為對男朋友而言，文字燒的制品其實失慎美觀， 加上不喜好稠稠的口感，所以吃得很疾苦啊>"< 害我都不能吃文字燒了T^T 不外もんじゃ 蔵的文字燒，倒是讓男朋友對文字燒改觀了翻譯 不只不抗拒，還吃了不了呢~ 男朋友感覺，もんじゃ 蔵的文字燒比力沒有那種麵粉之類的怪味， 取而代之的食材等的香味，對他來講，是食品的味道~(笑) 再來就是綜合口胃大阪燒 雖然都是海鮮的，不過感覺文字燒的部分幾乎每一口都吃的到海鮮， 因為製作過程當中會再把食材切碎。 大阪燒的部份，就是看食材的分布囉翻譯 因為人數多的關係，一小我只能吃小小一塊，所以又繼續追加啦翻譯 只是，追加的餐點來不及拍照，就已經請夥計幫手摒擋的，所以只有制品>"< 文字燒的部份，點的是冬季限制的蔥花牡蠣口味。 日本的牡蠣都不會太腥，很好吃。 不過跟綜合海鮮比起來，我還是比較喜好綜合海鮮的就是了，味道更濃烈。 大阪燒的部門，點的是鮪魚口胃，然後追加一份麵。 味道來講一般般，不喜好也不討厭。 吃到這邊也差不多啦，因為再點下去也有點不知道該點甚麼了 (一開始的綜合甚麼都吃到了)。 固然好吃，不外究竟一行六人，能分到的食物很少啊~ 固然有飽足感，不外後來仍是去續攤了居酒屋 -- ╭═╮╮ ╮╮═╮╮═╮╮ ╮╮╮╮╭═╮╮ ★ ╰★╮║ ║║ ☆║ ║║ ║║║║╭☆╣║ ║ ╰═╯╰═╰╰ ╰╰ ╰╰═╣╰╰╰╰═╰╰═╣ ╰═╯ ╰═╯ http://blog.pixnet.net/sunnymay 美妝、香水、兔兒子、食記分享的家翻譯

以下內文出自: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1326511108.A.E0F.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932