卡姆巴語翻譯這是款相當創意的密屋逃走遊戲,難度算是不低翻譯 保舉給大師挑戰看看。
介紹部門先附上彀誌好讀版 http://tony12345691.pixnet.net/blog/post/182872193
https://i.imgur.com/PTVyUmh.png
Prison of Word 文字獄是一款文字解謎遊戲翻譯
在遊戲中,玩家被困在陰暗的密屋傍邊,找不到工具南北。
必需透太重組文字的體例讓腳色步履,
一步步的摸索密屋中的物品,才能順遂脫逃翻譯
https://i.imgur.com/bXWacpD.png
遊戲的操作體例相當簡練,右側會有一排文字供玩家拔取,
劃分供給了兩種:橘字的名詞、藍字的動詞。
玩家可以拖曳想要的文字方塊到中心的位置進行句子的重組,
當組出公道的句子以後,腳色就會產生步履。
同時下方的文字框會顯示行動後的效果。
https://i.imgur.com/B5b4Ztw.png
在組合過若干行動句子後,玩家會獲得新的關鍵字,
這時候真正的考驗就來了,玩家必須憑空想像各個物件的位置,
此時的解謎重點,文字的遞次將會非常主要,
就像是要將大象放進冰箱一樣,透過想像力以及邏輯,
重組新的要害字後才能更周全的探索房間,找到脫離的設施。
https://i.imgur.com/Q5uhdeF.png
如果感覺平空想像過於困難,遊戲內也供應開眼模式,
開啟後,畫面的中間會呈現大概物品的相對位置,
便利玩家更簡單的通關,固然,玩家也能夠斟酌用紙筆記載的體例,
究竟結果,不是每一個人的空間概念都如斯強烈。
https://i.imgur.com/kGFpiwb.png
遊戲今朝開放了兩個章節,第一獄算是小試身手,有點概念就可以通關翻譯
第二獄的挑戰就極度燒腦了極具挑戰,列位可萬萬別錯過囉!
遊戲設計者是論理學生,日前也在臉書提到
因為學業的關係,將會在六月底後復工,繼續開辟後面的章節翻譯
同時,許諾全部遊戲都不會有告白和內購,全讓玩家免費下載遊玩,很是使人等候!
https://i.imgur.com/RLndY5K.png
心得建議
Prison of Word 文字獄是一款造句型的創意解謎遊戲。
起首保舉給愛好解謎遊戲的玩家,此款遊戲的解謎體例富有巧思、標新立異。
沒想到,僅僅是透過文字重組,也能玩出如斯出色的花樣來。
同時也保舉給喜愛密屋逃脫的玩家,遊玩時宛如被矇了眼罩,
玩家必須忘卻周遭的一切,在腦海中勾畫出密室的長相,
接著找到本身的位置,然後一一把物品放到屬於他的處所,
漸漸的
本文來自: https://www.ptt.cc/bbs/mobile-game/M.1528987607.A.AD9.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
- Jun 21 Thu 2018 19:57
[分享] Prison of Word 文字獄
文章標籤
全站熱搜
留言列表
發表留言