hortonsk3ib0d@outlook.com

英翻土耳其文

  Step1. 在Illustrator中將已經轉外框的文字複製，執行「編纂 > 拷貝」。

 

        Step6. 使用「拔取工具」將圖片移動到定位後，執行「物件 > 剪裁遮色片 > 選項」。

 

 

 

設定後可單獨選擇字元設定

紀錄格點的字元框線設定

        Step4. 履行「表格 > 將文字轉換為表格」，分隔字元選擇為定位點，列分隔元設定  

為段落。

 

        Step10. 哄騙這個技能將第一天、第二天、第三天的貯存格合併。

 

    Step1. 開啟典範榜樣檔案

 

 

      彌補申明：字元樣式與段落樣式的差異           Step14. 設定完成後的結果。

「矩形框架對象」、「矩形工具」 與「文字東西」 產生的文字框，都是屬於路徑框架的物件，只要透過內容屬性的設定，兩者便沒有差別翻譯

 

  操作體例：     Step1. 履行「檔案 >置入」將文字檔案置入到頁面中。

 

 

 

 

 

        Step8. 將圖片設定為繞圖排文翻譯

 

 

 

 

            Step6. 回到InDesign中，履行「編輯 > 貼上」將圖形貼入到文件中翻譯

 

 

和手動排文功能類似，唯一的差別在於半主動可以選擇性的排文，等文字全部排入到文件中為止。

含圖層和遮色片的PSD檔案，可以在InDesign當選擇性的設定顯示與埋沒，透過本單位的實習，將會介紹在上個類型從Photoshop製作好的圖檔，在InDesign中設定圖層以及遮色片的顯示與隱藏。

          Step2. 按下「新增」按鈕，新增複合字體名稱。         Step3. 請在「新增段落樣式」視窗中設定樣式名稱，以及根基字元格局翻譯

本單元將介紹若何利用置入的體式格局，將圖片匯入圖片到InDesign中，並透過連結管理匯入的圖片。

所以如果要快速的建樹框架，可使用東西箱上的「矩形框架工具」，或是「矩形東西」 快速建立，若是需要調動，可以在需要變更的框架上按下右鍵，選擇「內容」中的指定屬性。

 

    成立複合字體集

 

 

 

        Step4. 設定前置字元，讓齊左定位點前方產生虛點。

 

 

 

        Step5. 若有多個路徑，可以在路徑選項中選擇需要的路徑。

 

 

        按下肯定版面的設定就完成了翻譯         Step7. 利用「文字對象」 選擇文章中的題目文字，逐一套用「段落樣式」視窗中  

的“大標題”文字。

        Step6. 利用「文字東西」 將表格全選翻譯

 

 

 

 

 

  操作方式：     Step1. 請開啟本書附錄檔案。             Step3. 利用「拔取工具」 選擇文字框，在屬性列上將格點大小設定與內容    

文字相同。

 

 

            Step1. 在InDesign中確立一個新的文件，尺寸為A4，欄設定為1。

定位點主要的功能是搭配鍵盤上的﹝Tab﹞鍵來作應用，定位點的功能可以當作製作條列式表格資料的用處，也能夠利用於製作目次索引，和章節頁數索引的擺列翻譯

  版面設置裝備擺設申明：  

 

            別被限制在框架中，文字排版也能夠很活，跳脫出框框，喘口吻吧！

 

 

 

 

          鴻溝和欄     履行「版面 / 邊界和欄」，可設定文件的鴻溝和欄。         Step6. 使用「文字工具」 拔取全數的文字，套用「段落樣式」中的“具體資  

料”。

          也能夠利用於路徑上製作成路徑文字翻譯

 

        Step2. 請執行「拔取 > 貯存選取局限」。

 

          物件樣式     可記錄線條色采、內部填色、線條粗細、邊角結果、暗影、成仙、透明度             Step4. 設定完成後，請按下「貯存」便可貯存複合字體集。                 Step2. 請在區域中貼入長篇的文章翻譯         Step8. 改變表格資料對齊位置。

透過豎立的方式產生表格。

          文件設定     履行「檔案 / 文件設定」，可增加文件的頁數。

 

透過置入的體例選擇有表格屬性的文字檔，利用置入的體例將表格置入到InDesign中翻譯Word和Excel檔案可以從置入外部表格中置入。
操作的方式是履行「檔案 > 置入」，選擇Word和Excel檔案即可翻譯

 

 

 

 

        進入新增文件視窗後，可以選擇版面格點對話框。   Step2. 開啟InDesign中執行「編纂 > 貼上」將拷貝的圖形貼入到InDesign文件中。         Step4. 履行「檔案 > 置入」將影象置入到畫面中。

 

 

 

    Photoshop 路徑使用方式

 

 

 

 

InDesign具有六大樣式的功能，透過以下簡略單純的申明，可能熟悉六大樣式的特點。

 

    成立表格  

 

本單位中將會透過簡略單純的排版申明，介紹如何使用InDesign製作排版，學習本課程以後就能夠即速學會入門的文章編排技巧。

 

 

        Step2. 履行「物件 > 剪裁遮色片 > 選項」翻譯        

 

 

        Step2. 選取圖片，執行「物件 > 剪裁遮色片 > 選項」。         文字格點設定   Step1. 若是需要將格點隱藏，可以在文字框上按下右鍵，選擇「框架類型 > 文字框」。

 

 

 

 

 

可以設定鴻溝尺寸和欄的數目。

            文字還可以繞在圓形線條上翻譯

文字編排是排版中很重要的技能，使用軟體製作稿件的時候必需斟酌軟體的特性，作設計的人都知道，Illustrator可以做排版！InDesign也可以做排版！設計時該若何去選擇，若何去利用，透過以下的演習將介紹軟體利用與技能翻譯
	Step5. 定位點設定完成後，價目表就變的比較有條理了。
	Step2. 利用「文字工具」 將文字全選。
		Step4. 在已選取的文字上按下右鍵，選擇「框架類型 > 文字框」。
	題目套用段落樣式後，還可以透過「版面 > 目錄」設定，遴選需要到場目錄的題目文字，段落樣式與目次是非常壯大的整合功能。

 

• 複合字體集

操作方式：   Step1. 請開啟檔案翻譯         使用文字的聚散堆疊所產生的組合變化             操作體例：       Step1. 使用「文字東西」 拖曳產生文字區域。 製作排版都邑使用InDesign，不管是短篇、長篇文章或是表格，InDesign都可以一手搞定翻譯常會有初學者，使用其他非排版軟體製作書冊，總是會遇到許多沒法解決的問題，可是透過InDesign軟體的特征與壯大的功能，排版就變得簡單多了。                         Step7. 在「表格」視窗中設定切確，高度為9公釐。

 

        Step6. 變換Alpha選項後，畫面中的影象就會改變剪裁遮色片的效果。