hortonsk3ib0d@outlook.com

克倫文翻譯

4. 從頭啟動遊戲翻譯 

1. 在遊戲安裝資料夾 World of Warcraft 裡面新增一個資料夾，取名為 Fonts。
2. 將翻譯公司喜愛的中文字型檔案，放到這個 Fonts 資料夾裡面，然後複製成5份。
3. 分別從新命名為下面這5個附檔名為 .TTF 的英文名稱（請注重大小寫）：

• bLEI00D.TTF ：這是系統首要字體（登錄畫面及人物、物品、裝備、技術、說明等。）
• bHEI01B.TTF ：聊天視窗文字。
• bHEI00M.TTF ：物品技術申明字體。
• bKAI00M.TTF ：打怪時顯示的危險數字翻譯
• FRIENDS.TTF：好友名單字體。 

像我之前找了什麼google字型，有的沒的，結果改了以後都會有亂碼，最後仍是跟老爺求救拿他的字型來套才改好

 

【更改遊戲字型】

【使命介面】

Google了老半天，終於在【彩虹ui 整合包 – 安裝說明】這篇看到相幹說明

特殊注重：Windows 10內建的 “微軟正黑體" 字型檔案副檔名是 .TTC，請先在資料夾選項中開啟顯示副檔名（在資料夾視窗上方選 檢視 > 副檔名，打勾），再將副檔名更改為 .TTF。

 

決議來試一下，內文以下

高興！！！！

• 若本來就看不到字型檔案的副檔名 .TTF，從新定名時也不消加上副檔名 .TTF。
• 可使用任何你喜愛、感覺適合的中文字型。
• 更改落後入遊戲若沒有用果，請細心查抄資料夾和字型檔案的名稱和位置，是不是准確翻譯
• 只能利用類型為 True Type （副檔名為 .TTF）的字型。
• 若你希望危險數字利用和系統分歧的字型，也能夠將另外一種分歧的中文字型檔案放到 Fonts 資料夾內，改名為 bKAI00M.TTF。

 【傷害字型】

更改遊戲字型的方式為： 

字型的部份最好找中文繁／簡相容並且英文字型也有的

更改遊戲字型可讓文字更清楚、輕易閱讀、讓遊戲介面更美觀漂亮翻譯這是遵照個人愛好而定，不一定要更改。

例如利用 Windows 內建的 “微軟正黑體" 結果就好很，從節制台 > 外觀及小我化 > 字型，可以找到 “微軟正黑體"，在上面點兩下打開後會有三種粗細，在你喜歡的那一個上面點右鍵 > 複製，再到 World of Warcraft > Fonts 資料夾裡面，貼上翻譯然後遵照上面的步驟2，複製成5份和從頭定名。

【載入畫面】

改完成果以下：

不知啥時最先，WOW裡的使命字型改成了雷同標楷體的字型，並且字小到不要不要的，讓華頓翻譯公司這個白叟家不能不去裝讓字體能放大的UI

【任務視窗】

【人物介面】

可是放大字體相對的會造成明明一頁可以顯示的義務內容，硬是釀成兩頁

溫馨提示：

本來因為標楷體字型問題，不能不透過UI把字體改到25，現在全都能改回來了，16就夠用了

貼過來做個Memo，畢竟像這種網路文章，很輕易因為關站不見