- Jan 26 Fri 2018 10:13
澳洲說話黉舍解析
莎姐姐的感受是:自從澳洲當局實行打工度假簽證以後,澳洲全部遊學生態是起了轉變,真心想去澳洲把英文變好的人,仿佛一點一滴在流失.全部年青人圈圈裡都是想曩昔澳洲賺錢 翻譯占多數,固然這不只是台灣市場是如許,韓國市場也是!逐步 翻譯澳洲比力好質感的說話黉舍就難吸引到真正想唸英文的學生,反卻是短打學生許多!當短打學生變多,黉舍 翻譯風氣就會漸漸改變.例如:要去澳洲打工前,先念 1-2 個月的短時間說話課程當作暖身 翻譯學生真的多,因為英文不敷好,要在他人的地盤上賺錢,也不是那麼輕易 翻譯事;又或者真實找到工作,英文不敷好,勞資糾紛的也一堆.
澳洲也像其他國家一樣,有本身純澳洲血統的語言黉舍,因市場範圍在,也有國際型連鎖的說話團體學校入駐展分校,不克不及說哪一種比哪一種絕對好,端看成心前往的遊學生選擇的城市來闡發,才是王道.XDDDD
本篇文章引用自此: http://blog.udn.com/sabrinachchou/19108812有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜