立法院院會今（29）三讀《客家根基法》批改案，明定客語為國家語言，揭露各族群說話平等；直轄市、縣市的客家生齒到達2分之1以上 翻譯地域，應以客語為主要通行語。
各縣市轄下的鄉、鎮、市、區，如客家生齒達3分之1以上，應以客語為通行語之一，並由客家委員會列為客家文化重點發展區，增強客家語言、文化與文化產業的傳承及發揚。
相幹報道
● 政府把手伸入客家電視台？媒觀基金會：耽憂客家電視將淪為政府禁臠
● 客語快滅盡了！客家根基法強迫客家庄公事人員通過客語認證
憑據三讀條則，推行客語文化成效優秀者，應由各級當局予以獎勵，在客家文化重點成長區服務的公事人員，應有契合服務機關地點地客家人口比例經由過程客語認證，獲得客語認證資格者，應予嘉獎，並得列為陞任評分項目 翻譯社
當局應在公共範疇提供客語播音、翻譯辦事，及其他落實客語友善情況措施；政府應供應嘉獎辦法，並結合學校、家庭與社區，成長客語糊口化的學習情況。
客委會應考量全國客家事務及區域發展，廣納全國客家會議 翻譯定見，每4年擬定「國家客家成長計畫」，作為各級當局客家相幹施政依據；客委會應定期召開全國客家會議，研議、調和、推展全國性客家事務；每3年針對國度客家政策及相關律例進行整體檢討。
政府應捐助設立財團法人客家公共傳佈基金會，辦理全國性客家公共廣播及電視等流傳事項；政府得設立客家文化成長基金，積極培養專業人材，教導客家文化發展。
當局應捐助設立財團法人客家語言研究成長中間，辦理客語研究發展、認證與推行，並創設客語資料庫；當局應輔導客家文化重點發展區中 翻譯黉舍及幼兒園，因地制宜實行以客語為主 翻譯講授計畫。
本文來自: https://tw.news.yahoo.com/%E7%AB%8B%E9%99%A2%E4%B8%89%E8%AE%80%E5%AE%A2%E5%AE%B6%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
