文化局示意，本年苦苓擔負駐縣作家回到家鄉宜蘭走訪叢林秘境，除正在書寫的山 翻譯體體驗專書以外，也包含介入社區交換與演講 翻譯社今天在三星鄉立藏書樓演講以「閩南語 翻譯雅俗」為題，苦苓全程以台語演講，與在地鄉親分享語言的奇妙。。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯透過作家與民眾交換，實踐台語文保存的主要性，文學與說話沒有藩籬之隔，惟有不息地共享彼此 翻譯常識，才能使文化長存。
由宜蘭縣文化局主辦，聯經出版公司承辦 翻譯「106年村子文學發展計畫」，最後一場講座16日在三星鄉立藏書樓舉行，駐縣作家苦苓全程以台語演講，與在地鄉親分享說話的奧妙 翻譯社
由宜蘭縣文化局主辦，聯經出書公司承辦的「106年村子文學成長計畫」，最後一場講座16日在三星鄉立藏書樓舉辦，駐縣作家苦苓全程以台語演講，與在地鄉親分享說話的奇妙。
作家苦苓出身於宜蘭三星鄉，曾任中學教師、雜誌編纂、廣播電視主持人，獲獎無數，著作五十餘種，此中「苦苓極短篇」系列，更創下暢銷逾百萬冊的記載。苦苓闊別螢光幕後走入山林，擔任雪霸國度公園解說志工，提筆書寫天然，成功開創新型態書寫，以活潑詼諧的方式開啟熟悉自然的全新視角。
文化局同時暗示，「村落文學成長計畫」除讓作家更認識宜蘭以外，也希望透過在地人之口、作家之手、與眾多讀者聽眾 翻譯口耳相傳，將宜蘭的秀麗風光與富厚的人文風景傳遞給更多人，讓更多人熟悉這片山海交匯的豐碩地盤。
引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E8%8B%A6%E8%8B%93%E4%BB%A5%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E8%88%87%E9%84%89%E8%A6%AA%E有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
