內政部移民署為提供新住民適用糊口資訊，建置設有7國說話 翻譯「新住民培力發展資訊網」，新增官方Line帳號推播新訊息 翻譯社來台多年印尼籍外配劉翠翠說，使用網站感觸感染到當局專心。
移民署今天發布新聞稿表示，為整合中央及處所當局相關新居民資訊，建置7種說話版本包括中文、英文、越南文、印尼文、泰文、緬甸文、柬埔寨文的「新住民培力成長資訊網站」，並設立Line官方帳號即時推播最新訊息。
移民署說，網站從民國105年1月8日開站，積累點閱人次已跨越141萬，內容包括新住民糊口指點、法令宣導、教育、學習與就業等資訊。
移民署長楊家駿說，全台共有跨越52萬新居民及家庭，為讓新居民可當即適應在台生活，移民署會延續在法令、軌制及履行面落實各項新住民賜顧幫襯辦事，也會和中央各部會、處所當局及民間集體密切合作。
劉翠翠表示，網站內包括教育、就業、職訓、醫療等資訊，還有糊口輔導、法令宣導、教育與學習、影音及出書品等專區，她常透過網站課程進修與孩子溝通，利用網站後也感受到政府對新住民的專心。
來台16年的印尼籍外配劉翠翠分享網站利用心得，她說：「新居民培力成長資訊網站就是為新住民量身設計，還可以使用Line官方帳號，即時取得第一手資訊，針對不太懂中文的新居民，網站也貼心供給多國說話。」
以下文章來自: https://udn.com/news/story/7314/2692243有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
