論文英文翻譯

台中警方接獲報案趕到超商,阻止民眾匯款給詐騙集團,偏偏受害者是印尼移工,因為語言不通,員警只好比手畫腳,再用網路翻譯軟體溝通,才及時擋下,沒有讓詐騙集團得逞!

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯 超商店員通報這裡有人被騙,要警察幫忙阻止,員警趕到,發現,對方是印尼移工,這下尷尬了,語言不通!兩名印尼移工,只有一個會一點點中文,他們堅持要匯新台幣三千元過去,有點像台灣 翻譯會錢,一個月匯一點回印尼就有錢了,員警看了看他們收到的短訊,天啊,都是印尼文,有看沒有懂,沒關係,科技始終來自於人性,這時候員警拿出手機,用google翻譯!雙方比手畫腳講半天,終於,他們聽懂了,知道自己遇上詐騙!印尼移工省吃儉用,以為投資小錢,就能獲利大錢,好險,遇上熱心店員跟員警,否則,在台灣辛苦的錢,就被騙不見!


文章來自: http://www.ttv.com.tw/news/view/10607030027300N有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社

arrow
arrow
    全站熱搜

    hortonsk3ib0d 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()