合約翻譯國 家: 日本
路線申明: 大師都很熟習
時 間: 含攝影看風物50分鐘
總公里數:7.7Km、爬升450公尺
https://i.imgur.com/h7J4a29.jpg
昨天中禪寺湖到沼田那段,
華頓翻譯公司的火伴david28941也想發一篇但手機PTT怪怪的,
只好之後再處理,
華頓翻譯公司這邊就先發今天衝秋名山的心得:
(秋名山爬坡不難,要命的是前面涉川上伊香保,有堪比小瑞士的變態坡)
//////
秋名山在現實世界的名字叫榛名山,
因為日文的「榛」與「春」同音,
就被改成另外一個季候的名字「秋」翻譯
頭文字D的秋名山賽道走的是縣道33號,
同時也是飆速宅男比賽路線中搶爬山點的賽段(這兩三個星期動畫的劇情正在做這一段)
,
個中爬山點剛好跟頭文字D的起點設置在同一個處所:
https://i.imgur.com/NUlohMH.jpg
https://i.imgur.com/KFmjkOV.jpg
https://i.imgur.com/LC9fdyr.jpg
(我今天固然是騎上坡,但考量說明註解頭文字下坡賽的順暢度,所以以下內容採用倒敘紀錄
)
/////以下有頭文字D第一季大量劇透,請斟酌撫玩//////
.
起跑後,先是一段偶然夾雜幾個髮夾彎的中高速賽道,
接下來從高根瞻望台起,
進入比力有挑戰性的中後段,
也是頭文字D數場秋名的競賽中分輸贏的處所
https://i.imgur.com/DpovGD4.jpg
https://i.imgur.com/M2zQQnG.jpg
高根瞻望台前面的彎道,
入彎點很寬但出彎點會突然變窄,
需要花點心思處置以避免轉向不足
https://i.imgur.com/vYCQidr.jpg
https://i.imgur.com/A04vx9y.jpg
至於高根展望台本身風景極度絢麗,
可以看到下面的伊香保溫泉區、對面的赤城山等,
值得停車欣賞!
過高根瞻望台後,
進入連串高速彎道,
但是在一個死角後卻潛藏著需要大幅減速的17號彎道(髮夾彎),是個圈套!
https://i.imgur.com/UPG5SSq.jpg
接下來顛末幾個淺彎後,
在某個小右彎以後遽然呈現向左的髮夾彎!
高橋啟介是以被藤原拓海的技術擺了一道
https://i.imgur.com/UmoBH1F.jpg
Nani!Kansei Dorifto!(什麼!是慣性甩尾!)
https://i.imgur.com/ifQZJlB.jpg
https://i.imgur.com/3UI158U.jpg
https://i.imgur.com/drC7T38.jpg
不遠後,進入五連髮夾彎,
藤原拓海發生減速過晚的失誤,
高橋涼介的FC3S順勢超車!
https://i.imgur.com/fVWCwZ6.jpg
https://i.imgur.com/bC4VCtH.jpg
出五連髮夾彎後不遠有個大直線,
彎底的彎如同叫花火彎什麼的(我忘了),
庄司慎吾玩膠帶殊死戰後果在這邊自撞XDDD
https://i.imgur.com/VeCgw1v.jpg
最落後入賽道倒數第二個彎道,
線路因為多出一個車道變寬
https://i.imgur.com/eCSdxbo.jpg
https://i.imgur.com/SKPlAAE.jpg
https://i.imgur.com/8s5t0qo.jpg
86切到外側準備超車
https://i.imgur.com/z1UzE3e.jpg
https://i.imgur.com/itzkdaz.jpg
FC3S抓地力不足,兩車表裏線對換,86成功超車!
https://i.imgur.com/8VeCh2A.jpg
終點
https://i.imgur.com/4sKY4HV.jpg
終點事後一個彎抵達伊香保溫泉街,
拓海跟阿樹會在後面的石階上邊吃溫泉饅頭邊聊天
///////其他/////
上山過起跑點後,
會經過一段很美的火山堰塞湖,
比昨天騎的戰場之原翠綠
https://i.imgur.com/wLhNTRN.jpg
https://i.imgur.com/enmwf0m.jpg
最後來到秋名湖畔:
https://i.imgur.com/WErIx98.jpg
https://i.imgur.com/v2Vmb3k.jpg
https://i.imgur.com/YBoDHfH.jpg
D計畫成員在完結篇烤肉的地方,
搭配歌曲:Rage Your dream欣賞湖景真的好打動
https://youtu.be/KoFSQeOAYz4
引用自: https://www.ptt.cc/bbs/bicycle/M.1526985710.A.1ED.html有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
- Jun 16 Sat 2018 14:29
[紀行] 頭文字D經典賽道秋名山
文章標籤
全站熱搜
留言列表