法官指出，林女等3人在臉書辱罵的內容及圖片，顯明就是針對劉女與林女妹婿，法官認為，外遇屬於私德，並非可受公判之事，最後依散布文字離間罪判處林女拘役10日，林女、堂妹則判5日，皆可易科罰金，全案仍可上訴。
劉女得知消息後，氣得將3人告上法院。3人到案後否定犯行，林女供稱，因為很生氣才會發文宣洩情緒，而林女mm則默示，她僅提到「小三」並未指名道姓，林女堂妹則說，不曉得堂姊夫外遇，也不知道文章中的「小三」是指誰。
彰化一名林姓女子因不滿妹婿疑與劉姓女子搞外遇，在前年8月公然發文辱罵劉女「長得像鬼一樣醜」等批評字眼，而林女的mm、堂妹也跟進，甚至張貼疑似劉女照片冷笑翻譯劉女得知動靜後，氣得將3人告上法院，彰化地院法官最後依散布文字誹謗罪，判處3人拘役，得易科罰金。
社會中心／綜合報道
憑據《蘋果日報》報道，林女因不滿劉女介入mm家庭，在臉書公開辱罵劉女，「長得像鬼一樣醜」、「請妳不要出來嚇人好嗎？」、「免費的妓女」、「小三醜死了」翻譯而林女的mm在臉書張貼疑似劉女的照片冷笑，林女堂妹也跟進留言，「愛當砲友不會有好下場，小三可能砲友當習慣了」。
▲三姐妹在網路上大罵小三。（示意圖／攝影者chia ying Yang翻譯社flikr CC License）
文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=327316有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
