卡提諾狂新聞以Google語音念新聞，讓很多人感應有趣，不外這聲音可能將改變翻譯日前Google在部落格宣布，將開辟第二代文字轉與語音系統「Tacotron 2」，將會批改機械說話奇異、不天然的地方，變得更像真人，甚至可以繞口令、略過撰寫拼字錯誤順遂念出。
據英國《逐日郵報》報道，Google的研發人員默示，新一代文字轉與語音系統Tacotron 2 ，會將文字轉成聲譜圖後，透過音頻分析轉換成聲波，達到批改機械措辭怪異、不天然之處，讓機械措辭生更像人類。不外研發人員也表示，Tacotron 2 仍有許多處所需要改進，包羅無法讀出複雜的字，如禮儀（decorum）和美樂（merlot） 、即時合成音頻及措辭帶有情緒。
▲狂新聞將變聲？谷歌新語音更像真人翻譯（合成圖／翻攝自Pixabay、YouTube）
國際中間／綜合報道
文章來自: http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=331788有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華頓翻譯公司02-77260932
文章標籤
全站熱搜
留言列表
