俄語口譯工作
更值得思考的是，歸化我國國籍 翻譯外裔人士，以強要取用漢字姓名，是不是真有需要？
立法院是社會的縮影，現在原居民立法委員，就同時有以上三種的姓名型式，且與黨派無關。立法院是社會 翻譯縮影，現在六位原居民立法委員，就同時有以上三種的姓名型式，且與黨派無關。如：Kolas Yotaka委員，是僅利用羅馬拼音字母；鄭天財Sra Kacaw委員，則是併用漢字與羅馬拼音字母，且兩者劃分不同；高潞．以用．巴魕剌Kawlo．Iyun．Pacidal委員，雖亦併用漢字與羅馬拼音字母，但漢字是原居民說話音譯；其餘孔文吉、陳瑩、廖國棟委員，則僅用漢字姓名。
但是，回首實際法制，原住民的姓名成長，倒是由：
然則，《姓名條例》所劃定，原住民回復傳統姓名或漢字姓名次數以一次為限，反而有為德不卒之憾 翻譯社
相幹報道
● 當局修法認可平埔各族人的原居民身分，蔡英文：歷史公理 翻譯展現
● 往日於蔡英文就職獻唱《島嶼天光》，楊大正為原居民怒嗆：我不會把選票交給妳
我認為，基於文化傳承和尊敬原居民自立，唯一原居民可以使用羅馬拼音姓名，漢人不得援用採取，不發生憲法同等權疑義 翻譯社
檢視相片
比來，有些藍營人士，對「民進黨當局將導引全民以羅馬拼音取姓用名」，很是憤慨。
檢視相片
留言列表
