英翻馬其頓語語言翻譯公司李恩慈攝
蔡英文到東山果菜運銷合作社看受損的青皮椪柑。
更新時候：17:42
賴清德提到，台南除淹水受災，農業也有重大損失，後壁二期稻米3千多公頃有2千多公頃倒伏在水裡，麻豆白柚受到影響約3成，青皮椪柑損失快要5成，仁德香蕉攔腰折斷也很多，但願中心能賜與受災農人最直接幫忙。蔡英文表示，對於梅姬在各地釀成的嚴重災情，除需從頭檢視檢討防災相幹舉措措施策略外，也斟酌對淹水住戶從優補助，也將接洽對淹水住戶從優津貼和加速研議農業保險翻譯蔡英文下午16時則抵達東山碧軒寺參拜，並前往東山果菜運銷合作社聽取農人心聲，頻向農人說「加油」；賴清德說，台南椪柑莳植面積約937公頃，躲過之前雨害和颱風莫蘭蒂，卻躲不過梅姬侵襲，農業局統計約有30%受損，市府將協助向中心申請現金救助，並協助盡速復耕。
台南半天假挨批 綠委：景象形象局展望誤差該不該報歉？
文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160929/958477/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
蔡英文和賴清德到仁德三爺溪視察整治狀態。李恩慈攝
台南市長賴清德伴隨蔡英文勘災。李恩慈攝
（李恩慈／台南報道）發稿時候：15:05賴清德提到，台南除淹水受災，農業也有重大損失，後壁二期稻米3千多公頃有2千多公頃倒伏在水裡，麻豆白柚受到影響約3成，青皮椪柑損失快要5成，仁德香蕉攔腰折斷也很多，但願中心能賜與受災農人最直接幫忙。蔡英文表示，對於梅姬在各地釀成的嚴重災情，除需從頭檢視檢討防災相幹舉措措施策略外，也斟酌對淹水住戶從優補助，也將接洽對淹水住戶從優津貼和加速研議農業保險翻譯蔡英文下午16時則抵達東山碧軒寺參拜，並前往東山果菜運銷合作社聽取農人心聲，頻向農人說「加油」；賴清德說，台南椪柑莳植面積約937公頃，躲過之前雨害和颱風莫蘭蒂，卻躲不過梅姬侵襲，農業局統計約有30%受損，市府將協助向中心申請現金救助，並協助盡速復耕。
（更新：新增照片）總統蔡英文今世界午抵達台南仁德觀察三爺溪排水整治進度，聽取台南市當局水利局簡報梅姬颱風帶來災損，蔡英文特別點名台南市長賴清德「治水有功」，減輕此次淹水面積和災害局限；蔡英文在分開仁德前，有媒體高聲提問：「總統，對賴市長此次滿不滿意？」蔡英文都微笑颔首翻譯賴清德暗示，這次颱風雨量超乎預期且適逢大潮，對台南重創，16個行政區達6600多戶積淹水，跨越30公分戶數有3900多戶，希望總統能循曩昔往例賜與受災戶津貼；賴並建議蔡英文，在低窪地區治水工程沒法一蹴可及時，應恢復對低窪積水戶賜與水閘門津貼。
蔡英文到台南勘災翻譯李恩慈攝
【親口道歉片】放半天 賴清德：華頓翻譯社一人承當台南半天假挨批 綠委：景象形象局展望誤差該不該報歉？
【想知道更多，必然要看……】
文章來自: http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20160929/958477/有關翻譯的問題歡迎諮詢華頓翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
